PRETORIA, South Africa — South Africa announced ambitious new plans Tuesday for earlier and expanded treatment for HIV-positive babies and pregnant women, a change that could save hundreds of thousands of lives in the nation hardest hit by the virus that causes AIDS.